Renseignements pratiques avant de venir pour une retraite

 Le programme des retraites de l’année, c’est ici : retraites à venir

Pour vous inscrire, cliquez sur le logo du hameau où vous souhaitez faire votre retraite et choisissez les dates qui vous conviennent, en notant bien qu’il n’y a pas de possibilité de venir en dehors des dates proposées. Nous recevrons votre demande de réservation et une fois qu’elle aura été traitée, vous recevrez un email de confirmation pour votre séjour vous expliquant comment effectuer votre règlement.

Que fait-on lors d’une retraite au Village des Pruniers?

Emploi du temps

SEJOUR

Que faut-il amener?

Que faut-il porter?

LANGUES

TRANSPORT

Tarifs

Réductions

Questions fréquentes

Que fait-on lors d’un séjour au Village des pruniers?

La pleine conscience est au coeur de notre pratique spirituelle. Le mode de vie et les pratiques proposées sont très simples: méditation assise, marche méditative, enseignements, repas en silence, chant, sport, lecture etc. Nous essayons de tout faire en pleine conscience, en prenant vraiment le temps d’apprécier chaque instant, sans courir. Le Village est un centre de pratique et en même temps un monastère. Nous demandons donc à nos hôtes de respecter notre mode de vie et d’observer les cinq  entraînements à la pleine conscience, qui sont la base de notre pratique communautaire, ce qui implique concrèrement de ne pas fumer, de ne pas avoir de relations sexuelles, ne pas boire d’alcool et ne pas consommer d’aliments non-végétariens sur le site du monastère.

Enseignements:
Les discours sur le Dharma sont donnés en français, en anglais ou en vietnamien avec une traduction simultanée dans les deux autres langues.
Des traductions dans d’autres langues (comme l’allemand, le néerlandais, l’espagnol ou l’italien) sont disponibles pendant les grandes retraites comme la retraite d’été ou la retraite de 21 jours.

Entretiens privés:
Les moines, moniales ainsi que des personnes laïques qui ont de l’expérience dans la pratique sont disponibles pour des consultations privées tout au long de l’année, pour ceux qui en ont besoin. Veuillez vous renseigner auprès du hameau dans lequel vous séjournez.
NB: L’état de santé de Thich Nhat Hanh ne lui permettant plus de donner des enseignements; ce sont des moines et des moniales connus pour leur longue expérience de la Pleine Conscience et leur sagesse qui le remplacent dans ses fonctions d’enseignant.

Emploi du temps type d’une journée

5:00 Réveil

6:00 Méditation assise

7:00 ou 7:45 Petit-déjeuner

9:30 Activité/groupe de partage (Méditation assise puis enseignement les jeudis et dimanches)

11:30 Marche méditative

12:30 Déjeuner

15:00 Méditation du travail

17:00 Exercices physiques ou temps personnel

18:00 Dîner

20:00 Méditation assise et chant

21:30 Repos – Noble Silence

SEJOURS

Pour venir participer à l’une de nos nombreuses retraites, il est nécessaire de s’inscrire au préalable. Les inscriptions ouvrent environ 2 ou 3 mois avant le début des retraites.

Les logements sont très simples et nous n’offrons pas de chambres individuelles. Nous proposons quelques chambres doubles pour couple dans chacun des hameaux. Si vous venez en couple et souhaitez loger en dortoir, il y a quelques places au hameau du haut. Les femmes célibataires vont au Hameau du Bas et au Hameau Nouveau et les hommes célibataires au Hameau du Haut. (Le Hameau du Haut est à 3 km du Hameau du bas, et le Hameau Nouveau à 25km des autres, près de Duras.)

La nourriture est végétalienne et les repas sont compris dans le tarif.

Nous sommes malheureusement limités dans notre capacité à accueillir les personnes qui ont un régime ou un traitement médical particulier car notre communauté est souvent très nombreuse et nous ne pouvons nous adapter aux besoins de chaque individu.

Pratiquons-nous tous au même endroit? Quand nous retrouverons-nous si nous habitons différents hameaux?

Nous nous retrouvons tous dans un des hameaux pour suivre les enseignements et pratiquer ensemble, 2 à 4 jours par semaine, en fonction des retraites. Les autres jours de la semaine, chacun pratique dans son hameau.

Que faut-il amener?

Une serviette de toilette, un réveil, des chaussons pour l’intérieur de votre batîment, une lampe de poche, un parapluie, des vêtements chauds et bonnes chaussures pour le temps froid, pluvieux et venteux en hiver.

Des écouteurs avec une longue rallonge pour se brancher sur notre équipement de traduction pour les enseignements.

Des chaussures faciles à enfiler pour entrer/sortir de nos salles de méditation. Vous pouvez aussi apporter tout ce qui vous serait utile, ainsi que de l’argent liquide pour la boutique ou des achats de nécessité (tout en sachant qu’il n’y a pas de magasins à proximité immédiate du Village).

Quels vêtements porter ?

Le Village des Pruniers est un centre de pratique accueillant des personnes de cultures variées. Pour respecter chacun(e) et soutenir notre énergie collective de pratique, nous demandons à tout le monde de porter des vêtements sobres et amples en tout temps et en tout lieu.

Veuillez ne porter que des vêtements couvrant entièrement les épaules, la poitrine, le dos, les bras (jusqu’au coude) et les jambes en dessous des genoux. Les femmes peuvent trouver pratique d’avoir un châle léger à portée de main en été. S’il vous plaît ne portez pas de shorts, de débardeurs ou de robes moulantes.  Les salles de méditation sont des espaces sacrés, même quand il fait chaud! Des vêtements simples, décontractés et faciles à laver sont les plus adaptés. Vous pouvez porter quelque chose de plus élégant pour les déjeuners formels, les méditations du thé ou autres célébrations.

A noter : Si vous venez en hiver, nous vous recommandons de prévoir des vêtements adaptés à la pluie et au temps humide, venteux et froid, et de prendre en compte que votre hébergement sera simple et sans doute exposé aux courants d’air.

ENSEIGNEMENTS/LANGUES

Quelles langues sont parlées au Village?

Cela varie. Le français, l’anglais et le vietnamien sont les langues  principales. Les enseignements sont essentiellement offerts en anglais, mais il y a toujours des  traductions simultanées dans les 2 autres langues (et si possible dans d’autres langues selon les besoins). Veuillez, s’il vous plait, prévoir des écouteurs et une rallonge d’environ 3 à 5 m pour pouvoir vous brancher sur le système de traduction.

TRANSPORT

Le Village se situe à 85 km de Bordeaux, et à 3h30 de Paris en train.

En train:

Il y a régulièrement des TGV entre Bordeaux et Paris, et au moins un TGV par jour qui rejoint l’aéroport Charles de Gaulle à Paris. Certains de ces TGV s’arrêtent à Libourne, où vous pouvez prendreune correspondance. A partir de Bordeaux (Gare St Jean) ou de Libourne, prenez un train régional en direction de Bergerac ou de Sarlat, et descendez à Sainte Foy la Grande.

En avion:

A partir de l’aéroport de Bordeaux, prenez la navette pour la gare St. Jean, puis prenez le train jusqu’à Ste. Foy la Grande.

(Si vous pouvez choisir, prenez le train: c’est moins polluant!)

Transports fournis par le Village:

Nous assurons votre transport de et pour la gare de Ste. Foy la Grande tous les vendredis (jours d’arrivée et de départ), sauf lors des retraites spéciales qui peuvent avoir un jour d’arrivée différent. Ce service coûte 20€ aller/retour, ce qui nous permet de payer l’essence et d’entretenir nos véhicules. Donnez-nous votre heure exacte d’arrivée, soit sur la fiche d’inscription, soit par e-mail ou téléphone quelques jours avant votre arrivée. Vous nous communiquerez votre heure de départ la veille de celui-ci.

Taxi:

Si vous arrivez un autre jour que le vendredi, vous pouvez appeler un taxi au 05.57.46.02.47. Le voyage coûte environ 40€ (+50% la nuit, le week-end et jours fériés). Veuillez vous assurer d’avoir préparé votre retour, car le Village ne peut effectuer de réservation de train, d’avion ou de taxi pour vous.

Pour ceux qui voyagent en voiture:

Les villes les plus proches sont Duras (4km du Hameau Nouveau, 17km du Hameau du Bas, et 20km du Hameau du Haut), Eymet (13km du Hameau du Bas et du Hameau du Haut), Sainte Foy la Grande (19km des Hameaux du Bas et du Haut, 22km du Hameau Nouveau), Bergerac (22km du Hameau du Bas et 19km du Hameau du Haut).

Quels sont les jours et horaires d’arrivée et de départ?

Le vendredi est notre seul jour d’arrivée/départ (sauf éventuellement pour les retraites spéciales et la période Noël/Nouvel An). Vous pouvez arriver à n’importe quelle heure pourvu que ce soit avant 19h00.

Une introduction à la pratique est offerte aux nouveaux arrivants les vendredis soirs et/ou les samedis matins (selon les hameaux). Les jours de départ, nous assurons les transports du matin à 07h00 jusqu’à 17h00. Si vous ne pouvez pas rester une semaine entière, vous pouvez participer au programme du week-end, du vendredi après-midi au dimanche après-midi (sauf retraites spéciales) si un hameau a encore des places disponibles.

INSCRIPTIONS/PRIX

Comment effectuer mon règlement?

Le Village est un organisme de bienfaisance à but non-lucratif. Nous demandons entre 300 et 500€ par personne et par semaine (en fonction du logement choisi). Nous vous demandons de payer le montant intégral dans les 3 semaines avant votre réservation. Nous acceptons avec gratitude les contributions supplémentaires destinées à soutenir nos monastères.

Après avoir reçu votre lettre de confirmation, vous pouvez envoyer vos paiements par:
1. Virement bancaire, postal ou paiement en ligne (détails inclus dans notre courriel de confirmation). Envoyez-nous svp une copie de la transaction par courriel.
2. Chèque en euros. Libellez svp vos chèques à « Communauté bouddhique Zen Village des Pruniers » (ou CBZVP). Nous n’acceptons que les chèques français en euros.

Petite précision: à la fin de votre réservation, vous allez recevoir un e-mail (dans votre boîte Mail, ou Spam!) vous demandant de valider votre adresse mail, puis un e-mail de confirmation de votre inscription lorsque vous aurez validé votre adresse mail. Vous pourrez ensuite procéder au paiement. Envoyez-nous ensuite svp vos informations de paiement par e-mail (réception, déclaration e-mail, confirmation de la banque ou relevé de transaction en ligne), si vous n’êtes pas en mesure de nous en envoyer, merci d’apporter une copie avec vous en venant au Village.

Annulations

Si vous souhaitez annuler votre réservation, vous pouvez le faire au plus tard 3 semaines avant la date de votre arrivée (remboursement intégral -50€ de frais d’annulation). Si vous annulez moins de 3 semaines avant votre jour d’arrivée, nous remboursons 50% de votre contribution. Si vous annulez le jour d’arrivée ou après, nous ne pourrons malheureusement vous rembourser. Nous vous remercions de votre compréhension et votre soutien.

 TARIFS  (par personne/semaine)

Plein Tarif:

Types de chambres Adultes

2 lits ou lit double € 550
3-4 lits avec salle de bain privée € 500
3-4 lits avec salle de bain commune € 450
5-10 lit dortoir avec salle de bain privée € 400
5-10 lits en dortoir avec salle de bain commune € 350

Tente ou Caravane / Camping-Car € 300
Hébergement extérieur(à réserver par vous-même) € 250

Pour les réductions

Séjour offert aux moins de 5 ans
-50% pour les 6-12 ans
-30% pour les 13-16 ans
-50% pour les étudiants de moins de 25 ans
-25% pour les étudiants ayant entre 26 et 28 ans

Les réductions ne sont disponibles que pour les amis prêts à camper, ou à être hébergés en dortoirs .
Pour être éligible à une réduction, une des conditions suivantes doit être remplie:

* être demandeur d’emploi
(s’il vous plaît, veuillez fournir la copie de la preuve de votre situation ainsi que de vos revenus)

* être étudiant
(s’il vous plaît, veuillez fournir une copie de votre carte d’étudiant en cours de validité)

Veuillez noter que la loi française ne nous permet pas de faire d’échanges de séjour par le travail.

Pour nous aider, ainsi que pour faciliter votre inscription, veuillez s’il vous plaît :
* vous inscrire à la retraite via notre système d’inscription en ligne et insérer une note de demande de réduction.
* joindre un document prouvant votre situation de demandeur d’emploi ou la copie de votre carte d’étudiant en cours de validité dans le même courriel que celui demandant une réduction.

 Questions fréquentes

Puis je amener mon animal de compagnie ?

En raison de notre pratique communautaire, les retraitants ne peuvent amener leurs animaux avec eux.

En revanche, il y a un chenil à quelques kilomètres du Hameau du Haut et du Hameau du Bas qui se situe à Monbos, Thénac. Voici le lien…

Combien de temps puis-je rester?

Lorsque vous venez pour la première fois, vous pouvez rester 1 ou 2 semaines. Si vous souhaitez rester plus longtemps, nous en discuterons avec vous lors de votre séjour. Sachez que, malheureusement, ce n’est  pas toujours possible.

Comment est-on logé au Village? Est-il possible d’avoir une chambre individuelle ?

Les chambres sont simples et partagées avec 2 à 8 personnes, elles ne sont pas toujours juste à côté des toilettes et des douches. Un oreiller, une taie d’oreiller, une paire de draps et une couverture vous sont fournis. Vous pouvez bien sûr apporter une couverture supplémentaire ou un sac de couchage si vous le désirez.

Est-il possible d’être hébergé en dehors du Village tout en participant à une retraite ?

Oui, bien sûr. Vous pouvez choisir l’option “hébergement extérieur” sur la page d’inscription de la retraite à laquelle vous voulez participer. Il est notamment possible pour certains gites de réserver directement à partir de notre système d’inscription en ligne. Les repas et la participation à toutes les activités sont compris dans le tarif des externes.