Bienvenue ! Questions fréquentes

Questions fréquemment posées par nos amis laïcs

 

Fondements de la vie au Village

Le Village des Pruniers, c'est quoi?

Que fait-on lors d'un séjour aux pruniers?


Retraites/Séjour

Quel est le rythme de l'année? Quelles retraites sont disponibles? Quand Thây est-il là?

Nous venons en couple, pouvons-nous loger dans le même hameau?

Combien de temps puis-je rester?

Est-il possible de loger à l'extérieur?

Comment est-on logé? Est-il possible d'avoir une chambre privée?

Est-il possible de venir en dehors des retraites organisées? Y a-t-il des réductions pour cela?

Peut-on amener des animaux?

Puis-je venir avec mes enfants?

Que mange-t-on?

Que faut-il amener?

 

Enseignements/Langues

Quand Thây est là, ou offre-t-il ses enseignements?

Quelles langues sont parlées au Village?

 

Transports

Comment se font les transports pour venir au Village?

Quels sont les jours d'arrivée et de départ?

 

Inscription/Prix

Comment s'inscrire pour venir au Village?

Je n'arrive pas à m'inscrire sur le site, que faire?

Coût et paiement d'une retraite?

Comment effectuer mon paiement/don?

Comment annuler sa réservation?

Quelles sont les réductions possibles, notamment pour les enfants?

 

FONDEMENTS DE LA VIE AU VILLAGE

Le Village des Pruniers, c'est quoi?

Le Village des Pruniers, monastère bouddhiste pour moines et moniales et centre de pratique pour laïcs, a été fondé en 1982 par le maître zen vietnamien Thích Nhat Hånh (Thây). Tous les ans, des milliers de retraitants du monde entier viennent y pratiquer la pleine conscience, qui est au coeur de la vie communautaire. Le Village comprend 4 hameaux principaux: le Hameau du Haut, le Hameau du Bas de la Colline, le Hameau du Bas, et le Hameau Nouveau.


Que fait-on lors d'un séjour aux pruniers?

La pleine conscience est au coeur de la pratique communautaire du Village. Le mode de vie et les pratiques proposées sont très simples: méditation assise, marche méditative, enseignements, repas en silence, musique, chant, sport, lecture etc. La principale différence avec la vie "classique" est que nous essayons de tout faire en pleine conscience, c'est-à-dire en prenant vraiment le temps d'apprécier chaque instant de notre vie, sans courir. Le Village pratique et observe un mode de vie monacal, tout en accueillant des hôtes tout au long de l’année. Nous prions ainsi nos hôtes d’observer les cinq merveilleux entraînements à la pleine conscience, qui sont la base de notre pratique communautaire, ce qui signifie ne pas fumer, ne pas boire d’alcool et ne pas emmener d'aliments non-végétariens.

Exemple d’emploi du temps d'une journée:

5:15 Réveil

6:00 Méditation assise

6:45 Petit-déjeuner

9:00 Méditation, puis enseignement (les jeudis et dimanches)

11:30 Marche méditative

12:30 Déjeuner

15:00 Méditation du travail

17:00 Sport, exercices physiques (temps personnel)

18:00 Dîner

20:00 Méditation assise et chant

21:30 Repos – Noble Silence

 Journée de paresse:

A quoi bon pratiquer la méditation si l'on n'en profite pas? Pour cela, il y a un jour de paresse par semaine. C'est l'occasion de pratiquer la pleine conscience des activités qui nous tiennent à coeur!

 

RETRAITES/SEJOURS

 

Quel est le rhythme de l'année? Quelles retraites sont disponibles? Quand Thây est-il au village?

En 2014, Thây sera souvent la et offrira la majorité des enseignements. Profitez-en pour venir à l'une de nos nombreuses retraites. Les inscriptions ouvrent environ 3 mois avant le début des retraites.


 

Nous venons en couple, pouvons-nous loger dans le même hameau?

Nous proposons quelques chambres doubles pour couple dans chacun des hameaux. Si vous souhaitez loger en dortoir, il y a quelques places au hameau du haut. Cependant, la plupart des femmes préfèrent être au Hameau du Bas et au Hameau Nouveau, et les hommes au Hameau du Haut. (Le Hameau du Haut et le Hameau du Bas de la Colline sont espacés de 500m. Le Hameau du Bas se trouve à 3km d'eux, et le Hameau Nouveau à 25km d'eux, près de la ville de Duras.)



Pratiquons-nous tous au même endroit? Quand nous retrouver si nous habitons différents hameaux?

Nous nous retrouvons tous dans un des hameaux pour suivre les enseignements et pratiquer ensemble, 2 à 4 jours par semaine, en fonction des retraites. Les autres jours de la semaine, chacun pratique dans son hameau.



Combien de temps puis-je rester?

Lorsque vous venez pour la première fois, vous pouvez rester 1 ou 2 semaines. Si vous souhaitez rester plus longtemps, c'est souvent possible, mais nous en discutons avec chaque retraitant lors de son séjour. Si vous ne pouvez rester une semaine entière, il est possible de venir du vendredi après-midi au dimanche après-midi (hors grandes retraites: francophones, été, Noel, Nouvel An etc.). Nous vous invitons à vous inscrire sur notre site qui vous demandera de vous inscrire pour une semaine à partir du vendredi. Veuillez svp corriger ensuite votre véritable jour de départ dans la case "informations supplémentaires.” Le tarif pour un weekend est proportionnel au prix de la semaine (2/7èmes d'une semaine).



Est-il possible d'être hébergé à l'extérieur?

Oui, bien sûr. Vous pouvez choisir l'option “hébergement extérieur” sur la page d'inscription de la retraite à laquelle vous voulez participer. Il est notamment possible pour certains gites de réserver directement à partir de notre système d'inscription en ligne.



Comment est-on logé au Village? Est-il possible d'avoir une chambre privée?

Les chambres sont simples et partagées par 2 à 8 personnes, elles ne sont pas toujours juste à côté des toilettes et douches. Un oreiller, une taie d’oreiller, une paire de draps et une couverture vous sont fournis. Vous pouvez bien sûr apporter une couverture supplémentaire ou un sac de couchage si vous le désirez.

 



Est-il possible de venir en dehors des retraites organisées? Y a-t-il des réductions pour cela?

Le Village des Pruniers accepte des visiteurs pendant toute l'année, sauf pendant les periodes de clôtures, qui sont en 2014 les périodes suivantes:

  • Du 14 février au 14 mars,

  • du 28 mars au 4 avril,

  • du 11 avril au 18 avril,

  • du 23 mai au 1 juin,

  • du 1 août au 12 septembre (sauf pour la retraite santé et la retraite italienne).

Les séjours se font du vendredi au vendredi, et les conditions financières sont les mêmes que pendant les retraites organisées.



Peut-on amener des animaux?

En raison de notre pratique communautaire, les retraitants ne peuvent emmener leurs animaux avec eux.



Puis-je venir avec mes enfants?

Oui, ils sont les bienvenus. Pendant la retraite d'été, nous avons des activités spéciales pour les enfants. Mais hors de la retraite d'été, il n'y a malheureusement pas encore d'activités programmées pour eux.



Que mange-t-on?

La nourriture est végétalienne. Nous sommes malheureusement limités dans notre capacité à accueillir les personnes qui ont un régime ou un traitement médical spécial.



Que faut-il amener?

Serviette de toilette, réveil, lampe de poche et parapluie; vêtements chauds et bonnes chaussures pour le temps froid, pluvieux et venteux en hiver; des écouteurs avec une longue rallonge pour se brancher sur notre équipement de traduction pour les enseignements ; des chaussures faciles à enlever pour entrer dans la salle de méditation. Vous pouvez apporter tout ce dont vous avez besoin pour votre confort, ainsi que de l'argent liquide (pour la librairie ou des achats d'appoint par exemple).

 

ENSEIGNEMENTS/LANGUES



Quand Thây est là, où offre-t-il ses enseignements?

Cela varie à chaque fois, les retraitants se rassemblent à chaque fois dans un hameau pour suivre ses enseignements. Merci de cliquer sur ce lien pour connaitre les prochaines journées de pleine conscience.



Quelles langues sont parlées au Village?

Le français, l'anglais et le vietnamien sont les principales langues parlées. Les enseignements sont essentiellement offerts en anglais (vietnamien en hiver), mais il y a toujours des traductions simultanées dans ces 3 langues (+ d'autres langues selon les besoins). Veuillez s'il vous plait prévoir des écouteurs et une rallonge d'environ 3 à 5 m pour pouvoir vous brancher sur le système de traduction.

 

TRANSPORTS



Comment se font les transports pour aller au Village?

Le Village se situe à 85 km de Bordeaux, et à 4h de Paris en train.

En train:

Il y a régulièrement des TGV entre Bordeaux et Paris, et au moins un TGV par jour qui rejoint l’aéroport Charles de Gaulle à Paris. Certains de ces TGV s’arrêtent à Libourne, où vous pouvez descendre. A partir de Bordeaux (Gare St Jean) ou de Libourne, prenez un train régional en direction de Bergerac ou de Sarlat, et descendez à Sainte Foy la Grande.

En avion:

A partir de l’aéroport de Bordeaux, prenez la navette pour la gare St. Jean, puis prenez le train jusqu’à Ste. Foy la Grande.

(Si vous pouvez choisir, prenez svp le train, c'est moins polluant!)

Transports fournis par le Village:

Nous assurons votre transport de et pour la gare de Ste. Foy la Grande tous les vendredis (jours d'arrivée et de départ), sauf lors des retraites spéciales qui peuvent avoir un jour d’arrivée différent. Ce service coûte 20€ aller/retour, ce qui nous permet de payer l’essence et d'entretenir nos véhicules. Donnez-vous svp votre heure exacte d’arrivée, soit sur la fiche d’inscription, soit par e-mail ou téléphone quelques jours avant votre arrivée. Vous nous communiquerez votre heure de départ la veille de celui-ci.

Taxi:

Si vous arrivez un autre jour que le vendredi, vous pouvez appeler un taxi au 05.57.46.02.47. Le voyage coûte environ 40€ (+50% la nuit, le week-end et jours fériés). Veuillez vous assurer d’avoir préparé votre retour, car le Village ne peut effectuer de réservation de train, d’avion ou de taxi pour vous.

Pour ceux qui voyagent en voiture:

Les villes les plus proches sont Duras (4km du Hameau Nouveau, 17km du Hameau du Bas, et 20km du Hameau du Haut), Eymet (13km du Hameau du Bas et du Hameau du Haut), Sainte Foy la Grande (19km des Hameaux du Bas et du Haut, 22km du Hameau Nouveau), Bergerac (22km du Hameau du Bas et 19km du Hameau du Haut).

 

Quels sont les jours et horaires d'arrivée et de départ?

Vendredi est notre seul jour d’arrivée/départ (sauf éventuellement pour les retraites spéciales et la période Noël/Nouvel An). Vous pouvez arriver a n'importe quelle heure, de préférence avant 18h. Une orientation est offerte aux nouveaux arrivants tous les samedis. Les jours de départ, nous assurons les transports du petit-matin jusqu'a 17h. Si vous ne pouvez rester une semaine entière, vous pouvez participer au programme du week-end, du vendredi après-midi au dimanche après-midi (sauf retraites spéciales).

 

INSCRIPTIONS/PRIX



Comment s'inscrire pour venir au Village? 

Veuillez svp voir la page Retraites au Village.

 

Je n'arrive pas à m'inscrire sur le site, que faire?

Respirez, souriez, reessayez, c'est simple! Sinon, contactez-nous par courriel ou téléphone.

Coût et paiement d'une retraite?

Le Village est un organisme de bienfaisance à but non-lucratif. Nous demandons entre 280 et 500€ par personne et par semaine (fonction du logement choisi). Nous acceptons avec gratitude les contributions supplémentaires destinées à soutenir nos monastères.

Après avoir reçu votre lettre de confirmation, vous pouvez envoyer vos paiements par:
1. Virement bancaire, postal ou paiement en ligne (détails inclus dans notre courriel de confirmation). Envoyez-nous svp une copie de la transaction par courriel.
2. Chèque en euros. Libellez svp vos chèques à "Communauté bouddhique Zen Village des Pruniers" (ou CBZVP). Nous n'acceptons que les chèques français en euros.

Petite précision:  A la fin de votre réservation, vous allez recevoir un e-mail (dans votre boîte Mail, ou Spam!) vous demandant de valider votre adresse mail, puis un e-mail de confirmation de votre inscription lorsque vous aurez validé votre adresse mail. Vous pourrez ensuite procéder au paiement. Envoyez-nous ensuite svp vos informations de paiement par e-mail (réception, déclaration e-mail, confirmation de la banque ou relevé de transaction en ligne), si vous n'êtes pas en mesure de nous en envoyer, merci d'apporter une copie avec vous en venant au Village.

 

Annulations

Si vous souhaitez annuler votre réservation, vous pouvez le faire au plus tard 3 semaines avant la date de votre arrivée (remboursement intégral -50€ de frais d'annulation). Si vous annulez moins de 3 semaines avant votre jour d'arrivée, nous remboursons 50% de votre contribution. Si vous annulez le jour d'arrivée ou après, nous ne pourrons malheureusement vous rembourser. Nous vous remercions de votre compréhension et votre soutien.



Quelles sont les réductions possibles, notamment pour les enfants?

Séjour offert aux moins de 5 ans

-50% pour les 6-12 ans

-30% pour les 13-16 ans

-50% pour les étudiants de moins de 25 ans

-25% pour les étudiants ayant entre 26 et 28 ans

-50% pour les demandeurs d'emploi

Des réductions spéciales sont également accessibles aux retraitants de plus de 2 semaines ainsi qu'aux personnes rencontrant des difficultés financières. Accompagnez votre fiche d'inscription d'une lettre expliquant votre situation financière ainsi que d'une demande de réduction pour cela.



 

 

Nous vous invitons à visiter nos autres sites web dédiés au Village des Pruniers dans le monde :

mentions legales